لا يمكن القفز على حقيقة أن إشكالية العلاقة مع إيران، إيران الثقافة وإيران السياسة، هي إشكالية معقدة ومركّبة، ذلك أن الفصل بين الثقافي والسياسي على أهميته في سياق الإجرائية المعرفية، فضلاً عن أهميته في تدعيم مسارات التوافق المهموم بتعزيز حراك التسالم؛ لا ينفي عمق علاقة التأثر والتأثير بين الحقلين المتمايزين ظاهرياً. فالمُوجِّهات الأعمق في عالم السياسة هي – بالدرجة الأولى - واقعية وآنية، إلا أن إدارتها وبلورة الخيارات المتاحة في فضاءاتها، محكومة بوعي ثقافي ما. من جهة أخرى، فإن مسارات الحراك الثقافي ليست بمعزل عن القرارات السياسية، تلك القرارات التي لا تتحكم في هوية المؤسسات الثقافية الكبرى فحسب، وإنما تصنع – إضافة إلى ما سبق – أهمَّ الإشكاليات الواقعية/ العملية التي تفرض نفسها على الخطاب الثقافي.
تتمة موضوع "إيران والعرب بين الثقافة والسياسة....محمد بن علي المحمود"